I love when everything all comes together nice and cleanlike. The screenshot from a few weeks ago, followed by the one just yesterday are both now 100% confirmed for the upcoming Gameloft mobile game. As noted already, this is looking to be a sim style game, where you take the role of Twilight Sparkle and build your own Ponyville.
Head on over to their blog for more!
Thanks to Kein for the heads up!