Zap2it has revealed the synopsis for episode 10! Head on down past the break for all the information on it.
Season 3 Episode 10
Title: Spike at Your Service
Synopsis: After Applejack saved Spike, he insists on fulfilling the Nobel Dragon Code by repaying him with excessive help around the farm.
Looks like Applejack really did go colt!