We have confirmation on who Gloriosa Daisy's singing voice is thanks to Ishi Rudell over on Twitter! It looks like they scooped up Kelly Metzger, the voice behind Spitfire for the role, and her first time singing in the show.
Will we see some Spitfire singing in the show now I wonder? I had no idea she could sing so well.
Thanks to Andrew for the heads up.