Wednesday, November 23, 2011

German Translated Official MLP Comic

Oh look! Another one of these has popped up. Apparently they keep invading a magazine in Germany. 

The stories are obviously really simple, and the vectors completely ridiculous... but hey, FiM characters doing technically official stories is neat right? 

Check out the pages below:


Page 1 [link]
Page 2 [link]
Page 3 [link]
Page 4 [link]
Page 5 [link]

45 comments:

hoverhoof said...

I hate how they have human anatomy and human positions

Magnus the Blue said...

Ummm...that was one of the rape-yist comics I've ever seen XD

moocow1452 said...

Translations are weird...

Guess it kinda solved itself though.

Rainbow Smashly said...

Rainbow's hat is completely redicuolus! * stupid smartphone!*

RaccoonBL said...

I know this is a kid's comic but why are they sleeping together?

Dantes_Grill said...

first link is... no link?

ZeroHero said...

Oh those wacky Germans. :D

Although this makes me think. We need more comic like stuff for FiM. Like an actual published comic. Monthly issues and all that, somehting along the lines of traditional western comics.

Id get them. I like Manga well enough, so a FiM edition would be a simple switch over. :)

jrk08004 said...

I hope they post the original too, I'd like to read that with less mistakes in der deutsche Sprache (no offence to the translator).

First link at:

http://rike42.deviantart.com/art/OFFICIAL-MLP-comic-from-german-magazine-page-1-270320618

Canvas Wolf Doll said...

@RaccoonBL
that was bugging me too. didn't really make sense...

Jelfes said...

Whoa, that was really creepy...

Ceorlic said...

This is where GCSE German finally pays off.

Nando said...

Gotta admit, those last two pages were HNNG-worthy. Snuggling up with a giant quilt when it's cold is the best.

Still, their expressions and human posture scare me.

Marduk said...

I'm reading the original right now because I bought it today, yay. Hm... not that good, but Ponies :/

RaccoonBL said...

The good thing about this comic in the very last panel. Appledash shipping :D

Pipsqueak said...

I dont understand this comic at all??

NoMoreSanity said...

'LOOK HOW CUTE THEY SLEEP'

Oh god, the les yay in the last page. It single-handedly triumphed most of the fandoms works in just a few panels of imagery.

ladymoondancer said...

I actually really, really enjoy these. Yeah, they're goofy and kind of dumb, but it's still silly fun.

I particularly like Applejack's sarcastic "what, we're just going to wander around in the snow?" face. I'd like to see someone turn this concept into an epic fanfic.

Obviously the most hilarious part is all the ponies ending up in bed together!

Rico_Chet94 said...

I've also bought the german magazine a few days ago (gotta support the company, MLP has some really nasty competition here in germany...)
It's really nowhere near the quality of the show, but it still is kind of cute. I have to admit, i wouldn't buy it if it didn't contain ponies.

By the way, the translator made a few mistakes...
I would upload and translate it myself, but sadly i don't have a scanner =/

Forderz said...

I love broken English.

Dill said...

That comic is one big box of cheese.

Gamerlord said...

The Les Yay is off the charts!
....We're going to need bigger charts!

AlextheLone said...

German MLP:FIM Comics? DO WANT!!

Krizpy said...

Got the magazine today. It's pretty neat =D

Woof Hooves said...

main 6 in bed together.......and the shipping will comence in
3
2
1 lets go

Gayettix said...

Dat last panel! What the hay are those bluges supposed to be? Boobs? They look so weird.

vikuserro said...

Seems G3ish(but with G4 ponies), but it was quite fun. I do not take it as a canon though.

Alex said...

During the snowball fight, Rarity loses all her clothes, and then afterwards they all sleep together . . . shut up about logic, I think my interpretations funnier!

Joe said...

Not going to lie, that art style creeped me the fuck out. Especially the deformed-looking Fluttershy that they used four times in a row.

Brb, having day-mares.

Gayettix said...

@ponydoraprancypants: Strange anatomy, then. I'm not very familiar with pony physiology, but I always thought their back legs aren't above their tummies.

Octavia said...

Judging from the comments here, I was expecting much worse. lol Overall it wasn't that bad. A little broken English but I could understand it just fine. Dem silly vectors though. Still. it's for little kids. It doesn't have to be perfect to entertain them.

Greenf0x said...

Omg, the sleeping panels, shipping has been getting easier and easier this season.

Biel3g said...

sehr gut, eine mlp:fim zeitschrift! for a moment i wanted to read this on it`s original version, and also, broken english fits me perfectly since i`m not american or british...

banjo2E said...

Yeah, Europe does comics a lot. Hell, they're still doing Donald Duck comics over there.

I wish they still did them in North America :(

Pave said...

Germans has a tendency do publish more or less official comic about big franchices, like one retelling-comic series of Digimon from several years ago (I remember there was at least the first three series). And yeah, the vector/drawing quality was rather sub-bar, and mainly were platant copies/screenshots of the main series itself, so I'm not surprised of the quality of the vectors here.

mycutiemarkisagun said...

Hey, this is the same comic that had them getting high off of pot brownies, of COURSE it'll show them sleeping together.

mycutiemarkisagun said...

@banjo2E

WHAT? They stopped? No more Scroogeverse? Fuck the world.

SailorCardKnight said...

I find it wildly amusing that, when it comes to art of this MLP comic, the fans do alot better job than this official one. Here they only blantly copied and pasted stock images from Hasbro, and edited them accordingly if needed be. It also had a very G3 feel to it.

Whenever Hasbro decides to do a MLP comic book, they should just hire someone whos been making MLP comics already. =P

James Corck said...

Oh boy, those two last pages XD

For an oficial comic with a silly story and overused vectors, that was actually pretty sweet.

cheerileelee said...

i'm wondering whether this will be the rough storyline for a christmas episode

Post a Comment