I don't pretend to understand this stuff. My major is in computer science, not this physics magic. I don't even understand half of the math in the original diagram for Dash's Rainboom. I did only get a C in Calculus II, though. Either way, another physicist has taken another look at the magic math and given an alternate take on the scene.
Click to make bigger, of course.